About Us  |  Contact Us  |  Español
VNA of Care New England
VNA of Care New England

Neumonía asociada a ventilador

(NAV)

Definición

La NAV es una infección del tracto respiratorio inferior. El tracto respiratorio inferior incluye:
  • Los pequeños bronquios (vías respiratorias)
  • Los alvéolos (sacos aéreos) en los pulmones
Alvéolos
IMAGE
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.
La NAV afecta a las personas que utilizan un ventilador . Esta es una máquina que ayuda a respirar. La NAV es una afección grave. Requiere atención médica.

Causas

Generalmente, la NAV es causada por bacterias, como:
  • Staphylococcus aureus
  • Streptococcus pneumonia
La sonda que va a los pulmones facilita la entrada de bacterias a la parte profunda de los pulmones. Estas bacterias provocan infección.

Factores de riesgo

Los siguientes factores aumentan las probabilidades de contraer NAV:
  • Enfermedad pulmonar crónica
  • Trastornos que afectan el sistema nervioso
  • Sistema inmunitario deficiente
  • Uso prolongado de antibióticos
  • Haber sido intubado (colocación de una sonda) más de una vez
  • Sonda colocada a través de un estoma (orificio en la garganta) en vez de a través de la nariz o la boca
  • Ventilación prolongada
  • Sedación continua
  • Estar acostado sobre la espalda durante un período prolongado
  • Desnutrición
  • Edad avanzada

Síntomas

Los síntomas de la NAV pueden incluir:
  • Fiebre
  • Escalofríos
  • Tos
  • Moco espeso, moco verdoso, esputo similar al pus
  • Color azulado en las uñas o los labios
  • Náuseas o vómitos
  • Falta de aliento

Diagnóstico

Su médico analizará los síntomas y los antecedentes médicos. Además, le realizará una exploración física. Las pruebas pueden incluir:
  • Radiografía torácica : un examen que usa radiación para tomar una imagen de las estructuras internas del tórax.
  • Tomografía computarizada : un tipo de radiografía que usa una computadora para registrar imágenes de las estructuras dentro del pecho.
  • Cultivos de sangre y esputo en el laboratorio.
  • Análisis de gases arteriales: mide el oxígeno, el dióxido de carbono y el ácido en la sangre.

Tratamiento

El tratamiento depende de los gérmenes que causen la neumonía. Su médico analizará el mejor plan de tratamiento con usted. Las opciones de tratamiento incluyen:
  • Antibióticos: los antibióticos se administran por vía intravenosa. Los resultados de los análisis de laboratorio guiarán al médico para la elección del antibiótico.
  • Oxigenoterapia: puede necesitar oxígeno adicional para aumentar el nivel de oxígeno en el cuerpo.
  • Fisioterapia: la fisioterapia puede ayudar a aflojar y eliminar el moco espeso de los pulmones.

Prevención

Para reducir la posibilidad de NAV, el personal del hospital hará lo siguiente:
  • Elevará la cabecera de su cama entre 30º y 45º.
  • Se lavará las manos antes y después de tocarlo a usted o al ventilador.
  • Le limpiará el interior de la boca de forma regular.
  • Lo mantendrá con el ventilador sólo si fuera necesario.
  • Evitará sedarlo innecesariamente.
  • Succionará sus vías respiratorias de forma regular.

RESOURCES

American Lung Association http://www.lungusa.org/

American Thoracic Society http://www.thoracic.org/

CANADIAN RESOURCES

The Canadian Lung Association http://www.lung.ca/

Health Canada http://www.hc-sc.gc.ca/index%5Fe.html/

References

American Thoracic Society. Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med . 2005;171(4):388-416.

Koenig SM, Truwit JD. Ventilator-associated pneumonia: diagnosis, treatment, and prevention. Clin Microbio Rev . 2006;19(4):637-657.

National Library of Medicine. Hospital-acquired pneumonia. National Library of Medicine website. Available at: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000146.htm . Accessed May 20, 2010.

Nosocomial pneumonia. EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php . Updated May 13, 2010. Accessed May 20, 2010.

Schub E, Schub T. Pneumonia, ventilator-associated. EBSCO Nursing Reference Center website. Available at: http://www.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=16&topicID=860 . Updated February 26, 2010. Accessed May 20, 2010.

Society for Healthcare Epidemiology of America. FAQs about ventilator-associated pneumonia. Society for Healthcare Epidemiology of America website. Available at: http://www.shea-online.org/Assets/files/patient%20guides/NNL%5FVAP.pdf . Accessed June 22, 2010.

Revision Information

Health Headlines
Airport Screening in West Africa Will Curb Ebola's Spread: StudyView in a lightbox
CDC Tightens Rules on Caring for Ebola PatientsView in a lightbox
Traffic Pollution May Be a Risk While PregnantView in a lightbox
Black Women Fare Worse With Fertility Treatments, Study SaysView in a lightbox
Ebola Anxiety: A Bigger Threat Now Than the Virus ItselfView in a lightbox
VNA of Care New England
© 2011 Site Index | Disclaimer | Legal Notices | Talks Your Health