About Us  |  Contact Us  |  Español
VNA of Care New England
VNA of Care New England

Endoscopía del tracto digestivo superior

(Endoscopia gastrointestinal superior; Esofagogastroduodenoscopia [EGD])

Haga clic aquí para ver una versión animada de esta prueba.

Definición

En esta prueba se usa un tubo de fibra óptica para examinar el esófago (garganta), el estómago y la parte superior del intestino delgado.
Endoscopía del tracto digestivo superior
Imagen informativa de Nucleus
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Motivos para realizar la prueba

Se podría recomendar la endoscopía del tracto gastrointestinal superior GI si usted tiene:
  • Dolor abdominal
  • Severa acidez
  • Nauseas constantes y vómito
  • Dificultad para tragar
  • Sangre en las heces o vómitos
  • Radiografías u otros exámenes del tracto gastrointestinal con resultados anormales
Padecimientos que pueden ser diagnosticados con la endoscopía del tracto gastrointestinal superior GI incluyen:
  • Ulceras
  • Tumores
  • Pólipos
  • Estrechamiento anormal
  • Inflamación

Posibles complicaciones

Las complicaciones son poco frecuentes, pero ningún procedimiento está completamente libre de riesgos. Si está planificando someterse a una endoscopia del tracto digestivo superior, el médico revisará una lista de posibles complicaciones, que pueden incluir:
  • Sangrado
  • Daño al esófago, estómago o intestino
  • Infección
  • Depresión respiratoria (menor velocidad o profundidad)
  • Reacción a los sedantes o a la anestesia
Algunos factores que pueden aumentar el riesgo de complicaciones incluyen:
  • Edad: 60 años o mayor
  • En el embarazo
  • Obesidad
  • Tabaquismo , alcoholismo o consumo de drogas
  • Desnutrición
  • Enfermedad reciente
  • Diabetes
  • Problemas cardíacos o pulmonares
  • Trastornos de sangrado
  • Consumo de determinados medicamentos
Asegúrese de analizar estos riesgos con el médico antes de la prueba.

¿Qué esperar?

Antes de la prueba

Cómo preparase para la prueba:
  • El médico podría indicarle que tome antibióticos.
  • Consiga que alguien lo lleve a su casa después de la prueba. También, consiga que alguien lo ayude en el hogar.
  • La noche anterior, coma una comida liviana. No coma ni beba nada en el lapso de 6 a 10 horas antes de la prueba.
  • Hable con su médico acerca de sus medicamentos. Se le puede solicitar que deje de tomar algunos medicamentos durante hasta una semana antes del procedimiento, tales como:
    • Medicamentos antiinflamatorios (p. ej., aspirina )
    • Anticoagulantes, como clopidogrel (Plavix) o warfarina (Coumadin)

Descripción de la prueba

Para adormecer la garganta, es posible que le administren una solución anestésica para hacer gárgaras. También podrían rociarle la garganta con un medicamento anestésico. Es posible que le administren un sedante por IV. Esto le ayudará a relajarse durante la prueba.
Se le pedirá que se recueste sobre el costado izquierdo. Se le colocarán monitores para registrar su respiración, su ritmo cardíaco y los niveles de oxígeno en la sangre. Si se usa un sedante, se le administrará oxígeno complementario para respirar por la nariz.
Le pondrán un boquilla para ayudar a que mantenga la boca abierta. Durante la prueba, se usará un pequeño tubo succionador será para quitar saliva y fluidos de la boca. Se lubricará el endoscopio y se colocará en la boca. Se le pedirá que trate de tragarlo. Luego, se lo introduce cuidadosa y lentamente a través de la garganta. Se pasa a través del esófago hasta el estómago y el intestino.
Mientras el endoscopio avanza, el médico visualizará las imágenes en la pantalla. Se puede pasar aire a través del endoscopio hacia las vías digestivas para alisar los pliegues normales de los tejidos, lo que permite al médico visualizar el tejido más fácilmente. Es posible que se inserten pequeñas herramientas a través del endoscopio para tomar biopsias o realizar otras pruebas.

Después de la prueba

Después de la prueba, se le observará durante una hora. Luego, le permitirán volver a su hogar.
Cuando regrese a casa después de la prueba, haga lo siguiente para ayudar a asegurar una recuperación sin problemas:
  • Descanse en cuanto llegue a casa.
  • Pregunte al médico si puede reanudar su dieta normal. En la mayoría de los casos, podrá hacerlo.
  • Los sedantes pueden retrasar su tiempo de reacción. No conduzca ni use maquinaria durante el resto del día.
  • No tome alcohol durante el resto del día.
  • Asegúrese de seguir las instrucc del médico.

¿Cuánto durará?

Aproximadamente 10-15 minutos

¿Dolerá?

Sí, sentirá un malestar durante la prueba. La garganta le dolerá. Además, es posible que se sienta hinchado después de la prueba.

Resultados

Esta prueba proporciona al médico información sobre la salud del sistema digestivo. Los resultados pueden ayudar a explicar sus síntomas. Usted y su médico hablarán sobre los resultados y su plan de tratamiento.

Llame a su médico

Después de la prueba, llame al médico si se presenta alguna de las siguientes situaciones:
  • Signos·de infección, incluso fiebre y escalofríos
  • Dolor abdominal intenso
  • Abdomen hinchado y duro
  • Dificultad para tragar o respirar
  • Cualquier cambio o incremento de los síntomas originales
  • Heces fecales con sangre o de color negro alquitranado
  • Náuseas o vómitos
  • Tos, falta de aliento o dolor en el pecho
  • Sangrado
En caso de urgencia, llame al servicio de emergencias .

RESOURCES

The American Gastroenterological Association http://www.gastro.org

American Society for Gastrointestinal Endoscopy http://www.asge.org

CANADIAN RESOURCES

Canadian Digestive Health Foundation http://www.cdhf.ca

Health Canada http://www.hc-sc.gc.ca/index-eng.php

References

Davila M, Keeffe E. Complications of Upper Endoscopy. In: Feldman M, Friedman L, Sleisenger M. Sleisenger & Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease . 7th ed. Philadelphia, PA: Saunders; 2002:539-543.

Endoscopy. Mayo Clinic website. Available at: http://www.mayoclinic.com/health/endoscopy/MY00138 . Updated July 2008. Accessed July 27, 2009.

Pasricha PJ. Gastrointestinal Endoscopy. Cecil Textbook of Medicine . 21st ed. Philadelphia, PA: WB Saunders Company; 2000: 649-653.

Understanding upper endoscopy. American Society for Gastrointestinal Endoscopy website. Available at: http://www.asge.org/patientinfoindex.aspx?id=378&terms=understanding+upper+endoscopy . Accessed July 27, 2009.

What is upper GI endoscopy? The American Gastroenterological Association website. Available at: http://www.gastro.org/wmspage.cfm?parm1=5388 . Accessed July 27, 2009.

Your upper GI. Emory University School of Medicine website. Available at: http://medicine.emory.edu/gi/tests/pdfs/Your%20Upper%20GI%20Endoscopy%20At%20Emory.pdf . Updated May 2004. Accessed July 27, 2009.

Revision Information

Health Headlines
Action-Packed TV a Threat to Your Waistline?View in a lightbox
Drug Gives 'New Hope' Against Heart Failure, Expert SaysView in a lightbox
Family Meals May Defuse Cyberbullying's Impact, Study SaysView in a lightbox
Health Tip: Help Prevent StrokeView in a lightbox
Health Tip: Take it Easy After Blood DonationView in a lightbox
VNA of Care New England
© 2011 Site Index | Disclaimer | Legal Notices