About Us  |  Contact Us  |  Español
VNA of Care New England
VNA of Care New England

Chalazión

Definición

La chalazión es una protuberancia dura que se forma en el párpado.
Chalazión
Imagen informativa de Nucleus
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Causas

Se puede formar una chalazión cuando se bloquea el conducto que va de la glándula meibomiana al párpado. Esta glándula produce una sustancia aceitosa que lubrica los márgenes del párpado y el frente del ojo. Cuando este conducto se bloquea, se endurecen las secreciones de la glándula meibomiana. Esto provoca que se forme una chalazión cerca del borde del párpado. Este padecimiento se puede volver crónico.

Factores de riesgo

Un factor de riesgo es aquello que incrementa las probabilidades de contraer una enfermedad o afección. Los factores de riesgo para la formación de una chalazión incluyen:

Síntomas

El síntoma inicial es una pequeña inflamación en el párpado que, en ocasiones, se ve como un orzuelo. Este puede o no ser indoloro. Después de pocos días, la inflamación en el párpado comienza a:
  • Endurecerse
  • Crecer lentamente, formando un bulto duro
Una chalazión puede provocar complicaciones, aunque no muy frecuentemente. Éstos incluyen:
  • Infección localizada en el área de la chalazión
  • Problemas visuales debido a que la chalazión presiona y distorsiona el área de la córnea

Diagnóstico

Su médico le preguntará acerca de sus síntomas y le realizará una prueba de la vista. Rara vez, se toma una muestra de fluido de la chalazión para que se examine en un laboratorio.

Tratamiento

Con frecuencia, una chalazión desaparece por sí mismo. El tratamiento puede incluir:
  • Cuidados personales: se aplican compresas tibias sobre el párpado afectado varias veces al día.
  • Medicamentos: se inyectan corticosteroides en la chalazión. Esto es realizado por un oftalmólogo, pero rara vez es necesario. Los antibióticos tópicos se pueden usar si se desarrolla una infección secundaria de la chalazión.
  • Cirugía: esto implica la incisión quirúrgica y el drenaje de la chalazión. Por lo general, el procedimiento es realizado por un oftalmólogo en el consultorio con una inyección local de un medicamento adormecedor. Se puede requerir de cirugía cuando la chalazión:
    • No responde a otros tratamientos
    • está creciendo muy rápidamente o muy grande

Prevención

Para ayudar a prevenir la formación de la chalazión, practique la higiene cuidadosa del área ocular. Eso implica:
  • Lavarse a diario los párpados con agua tibia y jabón muy suave (el champú para bebé generalmente da buen resultado) si tiene dermatitis seborreica o blefaritis (excepto que el oftalmólogo le de otras instrucciones para el lavado de los párpados)
  • Aplicar compresas tibias en el ojo a la primera señal de irritación del párpado

RESOURCES

American Academy of Family Physicians http://www.aafp.org

American Academy of Ophthalmology http://www.aao.org

National Eye Institute http://www.nei.nih.gov

CANADIAN RESOURCES

Canadian Association of Optometrists http://www.opto.ca/

Canadian Health Network http://www.canadian-health-network.ca/

References

American Academy of Family Physicians website. Available at: http://www.aafp.org .

The Merck Manual of Medical Information . Simon and Schuster, Inc; 2000.

National Eye Institute website. Available at: http://www.nei.nih.gov .

Revision Information

Health Headlines
Xtoro Approved for Swimmer's EarView in a lightbox
Arriving Now at Gate 42: MeaslesView in a lightbox
Many Flu Infections Aren't Good Match for Vaccine: CDCView in a lightbox
Most States Not Ready to Handle Infectious Disease Outbreaks: ReportView in a lightbox
'Homing Signal' in Brain Helps Humans Navigate, Research ShowsView in a lightbox
VNA of Care New England
© 2011 Site Index | Disclaimer | Legal Notices | Talks Your Health