About Us  |  Contact Us  |  Español
VNA of Care New England
VNA of Care New England

Resucitación cardiopulmonar para niños de un año hasta los primeros años de la adolescencia

(RCP para rescatistas legos de niños de un años hasta los primeros años de la adolescencia)

Definición

La resucitación cardiopulmonar (RCP) es una serie de pasos que se realizan para ayudar a una persona que no responde y dejó de respirar. La RCP ayuda a llevar sangre rica en oxígeno al tejido del organismo cuando este no puede hacerlo por sí mismo.

Razones para realizar el procedimiento

La RCP se administra a un niño que no está respirando. Las razones para realizar este procedimiento pueden incluir:
El resultado dependerá de la causa y la rapidez con la que se inicie una RCP eficaz. Muchas personas no pueden recuperar la frecuencia cardíaca normal una vez que se ha detenido.

Posibles complicaciones

Es posible que las costillas se fracturen o se rompan durante las compresiones en el pecho. Otras complicaciones, como la punción de un pulmón, también son posibles.
Las personas con huesos debilitados tienen un mayor riesgo de fracturas debido a la RCP. No obstante, existe un riesgo mayor de muerte si se demora la RCP o no se la realiza correctamente.

Qué hacer

Antes del procedimiento

Cuando vea que un niño colapsa súbitamente o encuentra a un niño inconsciente en el suelo, verifique con rapidez si responde. Palmee al niño y pregunte: "¿Estás bien?". Si el niño no responde, siga estos pasos:
  • Si hay alguien más con usted, haga que pida ayuda médica de inmediato. Esa persona también debe obtener un desfibrilador externo automatizado (DEA). Un DEA es un dispositivo que proporciona descargas eléctricas al corazón de la persona. Si está solo, haga RCP durante unos dos minutos antes de pedir ayuda médica y obtener el DEA.
  • How to Perform CPR Child\JPG\CPRchild 6.jpg Si la persona no respira o solo jadea, comience con la RCP haciendo compresiones en el pecho:
    • Coloque la palma de la mano en la mitad inferior del pecho, directamente sobre el esternón. Se pueden usar una o ambas manos.
    • Enderece sus brazos y cierre sus codos. Empiece a presionar hacia abajo con un movimiento recto. Las compresiones deben ser de al menos cinco centímetros de profundidad.
    • Empuje fuerte y rápido, a un ritmo de 100 compresiones por minuto.
    • Permita que el pecho se eleve completamente entre las compresiones.
    • Trate de no interrumpir el ritmo entre las compresiones.
  • How to Perform CPR Child\JPG\CPRchild 5b.jpg Si tiene entrenamiento para hacer RCP, dé dos respiraciones de rescate después de 30 compresiones. Para dar respiraciones de rescate:
    • Abra la vía respiratoria colocando una mano sobre la frente y levantando la barbilla con la otra mano.
    • Incline suavemente la cabeza hacia atrás. Apriete la nariz de la víctima y cúbrale la boca con la suya.
    • Respire dos veces dentro de la boca, hasta que vea que se eleva el pecho. Cada respiración debe durar aproximadamente un segundo.
    • Después de dar dos respiraciones de rescate, realice 30 compresiones. Continúe con el ciclo de dos respiraciones y 30 compresiones.
  • Si no tiene entrenamiento en RCP, continúe con las compresiones en el pecho sin las respiraciones de rescate.
  • Si hay alguna otra persona presente, túrnense para realizar las compresiones y evitar cansarse. Si dos personas administran RCP, la relación entre compresiones en el pecho y respiraciones es de 15 compresiones y dos respiraciones.
  • Dé RCP hasta que traigan un DEA a la escena o hasta que:
    • Llega asistencia médica
    • No es seguro continuar
    • La víctima da señales de recuperar la consciencia y es capaz de respirar
  • Para usar el DEA:
    • Encienda el desfibrilador.
    • Conecte las paletas.
    • Siga las instrucciones. Si se recomienda, administre el shock. Si no se recomienda aplicar un shock, el desfibrilador le indicará que retome la RCP.

¿Cuánto Tiempo Durará?

La duración de la RCP depende de las causas subyacentes y del tiempo de respuesta de la ayuda médica.

¿Lastimará al niño?

El paciente no está consciente en el momento que se administra RCP. El procedimiento no duele. Es posible que algunos niños se quejen de dolor en el pecho después de recuperar el conocimiento.

Cuidados después del procedimiento

El equipo de emergencia se encargará del cuidado del bebé en cuanto llegue.
Los niños deberán ser llevados al hospital para una evaluación después de recibir RCP.

RESOURCES

American Heart Association www.heart.org/

American Red Cross http://www.redcross.org/

CANADIAN RESOURCES

Health Canada http://www.hc-sc.gc.ca/

Heart and Stroke Foundation of Canada http://ww2.heartandstroke.ca/

References

American Heart Association guidelines. 2005 American Heart Association (AHA) guidelines for cardiopulmonary resuscitation (CPR) and emergency cardiovascular care (ECC) of pediatric and neonatal patients: pediatric basic life support. Pediatrics . 2006;117(5):e989-1004.

American Heart Association. 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science: Part 1 executive summary. American Heart Association website. Available at: http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/122/18%5Fsuppl%5F3/S640 . Published October 2010. Accessed November 16, 2012.

American Heart Association. 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science: Part 13 pediatric basic life support. American Heart Association website. Available at: http://circ.ahajournals.org/cgi/reprint/122/18%5Fsuppl%5F3/S862 . Published October 2010. Accessed November 16, 2012.

American Heart Association. Heartsaver First Aid with CPR and AED . Dallas, TX: American Heart Association; 2006

Bush CM, Jones JS, Cohle SD, Johnson H. Pediatric injuries from cardiopulmonary resuscitation. Ann Emerg Med . 1996;28(1):40-44.

Bardy, G.H. A critic's assessment of our approach to cardiac arrest. New Engl J of Med . 2011;364(4):374-375.

Topjian AA, Berg RA, Nadkarni VM.Pediatric cardiopulmonary resuscitation: advances in science, techniques, and outcomes. Pediatrics . 2008 Nov;122(5):1086-98. Review.

Revision Information

  • Reviewer: Brian Randall, MD
  • Update Date: 03/15/2013
Health Headlines
It's 'Buyer Beware' for Decorative Contact Lenses, FDA SaysView in a lightbox
Blood Test Might Help Prevent Certain Birth DefectsView in a lightbox
Heart Attack Patients Treated at Night, Weekends May Have Worse OutcomesView in a lightbox
'Love Hormone' Oxytocin May Help Some With AutismView in a lightbox
Brown Recluse Spider Bites on the Rise, Expert WarnsView in a lightbox
VNA of Care New England
© 2011 Site Index | Disclaimer | Legal Notices