About Us  |  Contact Us  |  Español
VNA of Care New England
VNA of Care New England

Biopsia con aguja del pulmón y la pleura

(aspiración con aguja transtorácica, aspiración con aguja percutánea)

Definición

La biopsia con aguja del pulmón o de la pleura se realiza para retirar una muestra de tejido o líquido del pulmón o de la pleura. La pleura es el recubrimiento de los pulmones y de la pared torácica. Una vez que se retira el tejido, se lo examina en el laboratorio.
Torso femenino con sistema respiratorio y caja torácica, vista anterior
BN00002 97870 1 labeled
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Razones para realizar el procedimiento

Este procedimiento se utiliza para diagnosticar anomalías en el tejido dentro o alrededor del pulmón. Las posibles razones para que haya tejido anormal son:

Posibles complicaciones

Las complicaciones son poco frecuentes, pero ningún procedimiento está completamente libre de riesgos. Si está planificando someterse a una biopsia con aguja, el médico revisará una lista de posibles complicaciones, que pueden incluir:
Asegúrese de informar a su médico si usted está embarazada.

¿Qué esperar?

Antes del procedimiento

Su médico puede indicar:
  • Un examen físico completo
  • Radiografía : una prueba que usa radiación para tomar una imagen de las estructuras internas del cuerpo
  • Tomografía computarizada (TC) : un tipo de radiografía que usa una computadora para tomar imágenes del interior del cuerpo
  • Ultrasonido: usa ondas sonoras para tomar fotografías del interior del cuerpo
  • Análisis de sangre
Como preparación para el procedimiento, no comience a tomar ningún medicamento nuevo sin consultar al médico.
Es posible que se le administren medicamentos antes del procedimiento para ciertas enfermedades (p. ej., para suprimir la tos).
Hable con su médico acerca de sus medicamentos. Se le puede solicitar que deje de tomar algunos medicamentos durante hasta una semana antes del procedimiento, tales como:
  • Aspirina u otros antiinflamatorios
  • Anticoagulantes, como clopidogrel (Plavix) o warfarina (Coumadin)

Anestesia

  • Puede recibir un sedante leve aproximadamente una hora antes del procedimiento. Esto lo ayudará a relajarse.
  • También puede recibir una inyección de anestésico local. Se adormecerá el área donde se introducirá la aguja.

Descripción del procedimiento

Se limpia la piel con una solución antiséptica. Deberá sentarse inclinado hacia adelante, con los brazos apoyados sobre una mesa en posición de descanso. Debe quedarse lo más quieto posible. Se usará un ultrasonido o una tomografía computarizada para localizar el lugar exacto donde se realizará la biopsia.
Se hace un pequeño corte en la piel. Luego, mientras contiene la respiración, se introduce la aguja de biopsia a través del corte. La aguja se pasa entre las costillas hasta que llegue al pulmón o a la pleura. El médico luego extrae algunas células con la aguja de biopsia. Luego se extrae la aguja. Se aplicará presión en el lugar de la incisión. Cuando se detenga la hemorragia, se aplicará una venda.

¿Cuánto durará?

Entre 30 y 60 minutos.

¿Cuánto dolerá?

  • Antes del procedimiento, cuando se inyecte el anestésico local, puede sentir una picadura breve.
  • Durante el procedimiento, cuando se introduce la aguja, probablemente sienta un poco de presión. Si se realiza una biopsia de pulmón, sentirá un dolor rápido y agudo cuando la aguja toque el pulmón.

Cuidados después de la cirugía

En el centro de cuidados
  • Es posible que lo dejen descansar varias horas después del procedimiento. Una enfermera lo controlará y seguirá de cerca su recuperación.
  • Unas horas después del procedimiento, puede realizarse una radiografía u otra técnica de diagnóstico por imágenes. Estos estudios permiten asegurarse de que el pulmón no haya colapsado y que no haya hemorragia.
  • Si no hay complicaciones al cabo de cuatro horas, podrá regresar a casa.
En el hogar
Cuando regrese a casa, haga lo siguiente para ayudar a asegurar una recuperación sin problemas:
  • Descanse en su casa uno o dos días.
  • Evite actividades agotadoras durante una semana.
  • Puede retirar el vendaje después de uno o dos días.
  • Asegúrese de seguir las instrucciones del médico.
Pregunte al médico cuándo estarán los resultados de la biopsia.

Llame a su médico

Después de llegar a casa, comuníquese con su médico si presenta cualquiera de las siguientes situaciones:
  • Signos de infección, incluso fiebre y escalofríos
  • Enrojecimiento, inflamación, dolor creciente, sangrado excesivo o cualquier descarga en el lugar de la incisión
  • Dolor que no puede controlar con los medicamentos que se le administraron
  • Tos, falta de aliento o dolor en el pecho
  • Sangrado al toser
  • Dolor al respirar profundamente
  • Sensación de que su frecuencia cardiaca está acelerada
En caso de emergencia, solicite asistencia médica inmediatamente.

RESOURCES

American Cancer Society http://www.cancer.org/

American Lung Association http://www.lungusa.org/

CANADIAN RESOURCES

Canadian Cancer Society http://www.cancer.ca/

Canadian Lung Association http://www.lung.ca/

References

Beers MH, Fletcher AJ, Jones TV, et al. The Merck Manual of Medical Information: Second Home Edition . Whitehouse Station, NJ: Merck Research Laboratories; 2003.

Busick NP, Fretz PC, Galvin JR, et al. Transthoracic needle aspiration biopsy. Virtual Hospital website. Available at: http://www.vh.org . Accessed September 6, 2005.

Light R, Lee G (eds). Textbook of Pleural Diseases . London, England: Arnold; 2003.

Mason RJ. Murray & Nadel's Textbook of Respiratory Medicine . 4th ed. Philadelphia, PA: WB Saunders; 2005.

Murray JF, Mason RJ. Murray & Nadel’s Textbook of Respiratory Medicine . 4th ed. Philadelphia, PA: Saunders, 2007.

Ost D, et al. Clinical practice. The solitary pulmonary nodule. N Engl J Med . 2003;348:2535.

Revision Information

Health Headlines
FDA Approves Hard-to-Abuse Narcotic PainkillerView in a lightbox
Tough-to-Abuse Formulation of Oxycodone ApprovedView in a lightbox
Study Links Shift Work to Risk for Type 2 DiabetesView in a lightbox
Many Kids With Medicaid Use ER as Doctor's Office: CDCView in a lightbox
Acetaminophen May Not Help Against Back Pain, Study ContendsView in a lightbox
VNA of Care New England
© 2011 Site Index | Disclaimer | Legal Notices